كلام بالانجليزي عن الجرح مترجمة

أصعب كلام عن الجرح بالانجليزي

  • We may be able to repair a torn jacket, but unfortunately a torn heart can’t be fixed by any means.

قد نستطيع إصلاح السترة الممزقة، ولكن القلب الممزق للأسف لا يمكن إصلاحه بأي وسيلة.

  • The heart lives and heals its wounds.

القلب يعيش وهو يداوي جروحه.

  • When you try to get back to the one who hurt you, you hurt your heart a lot, because a broken heart has no medicine.

عندما تحاول الرجوع لمن آذاك، تؤذي قلبك كثيرًا، فالقلب المجروح ليس له دواء.

  • Staying by someone who hurts you is not love, but weakness that tears your heart apart with each passing day.

البقاء بجانب من يجرحك ليس حب ًا، بل ضعف يمزق قلبك مع مرور كل يوم.

  • It has been said that time heals all wounds, so why does my wound not heal?

لقد قيل إن الوقت يعالج كل الجروح، فلماذا جرحي لا يلتئم.

  • “I have learned that I should be careful with the words I choose to say when I am angry because later, those words always leave a huge wound of regrets in my heart besides hurting the loved ones. Those wounds can’t be healed!”. ― Nino Varsimashvili

“لقد تعلمت أنه ينبغي أن أكون حريصة عند اختيار الكلمات التي أريد أن أقولها حينما أغضب، فتلك الكلمات دائمًا تترك جرحًا كبيرًا من الحزن في قلبي إلى جانب إلى إيذاء أحبائي، وتلك الجروح لا يمكنها أن تلتئم”. نينو فارسيماشفيلي

عبارات عن القلب المجروح بالانجليزي

  • “Stop treating your pain like it’s something you imagined. If you see the wound is real, then you can heal it.” Leigh Bardugo.

“توقف عن علاج ألمك كما لو أنه شيء تخيلته، فإذا رأيت أن الجرح حقيقي، سوف تتمكن من التئامه”. لي باردوغو

  • Some wounds can’t be healed, some pain can’t be relieved, it is enough to put your hands on the wound to feel that it always hurts you.

بعض الجراح لا يمكن التئامها، بعض الآلام لا يُمكن تسكينها، يكفي أن تضع يديك على الجرح لتشعر بأنه يؤلمك دائمًا.

  • It can show that the wound has healed, but in fact deep wounds cannot be cured.

يُمكن أن تُظهر بأن الجرح قد التئم، ولكن في الواقع الجراح العميقة لا يُمكن علاجها.

  • There is no cure for old wounds, other than forgetting them, or pretending to forget.

لا يوجد علاج للجراح القديمة، سوى نسيانها، أو التظاهر بالنسيان.

  • Has the old wound of my heart been healed, so that a new one appears?

هل شُفي جرح قلبي القديم، ليظهر جرح جديد.

  • Even if you complain to people about your wounds, only the owner can feel the wounds.

حتى لو شكيت للناس عن جراحك، لا يستطيع الشعور بالجراح إلا صاحبها.

  • Complaining about a wound to the heart causes more pain to the person, and no one cares.

الشكوى من جرح القلب تُصيب صاحبها بالمزيد من الآلام، فلا أحد يبالي.

  • When a heart wound is so deep, it is more painful to heal.

عندما يكون جرح القلب عميقًا إلى تلك الدرجة، فإن شفاءه يكون أكثر إيلامًا.

عبارات مؤلمة بالانجليزي

  • Some rub salt over our wounds with their harsh words coming out of their grimy teeth.

البعض يقوم بفرك الملح فوق جروحنا بكلماتهم القاسية التي تخرج من بين أسنانهم الضارية.

  • It is the wounds that teach us the harsh lessons of life.

الجروح هي التي تُعلمنا دروس الحياة القاسية.

  • Time is the doctor that heals our deepest wounds.

الزمن هو الطبيب الذي يُعالج جروحنا العميقة.

  • An old wound may wake up again, reminding you of what you lived through in the past.

الجرح القديم قد يستيقظ مرة أخرى، ليذكرك بما عشته في الماضي.

  • When the heart is broken, we feel as if darkness fills the world around us.

عندما يكون القلب مجروحًا، نشعر وكأن الظلام يملئ العالم من حولنا.

  • He who hurts me, but he who heals my wounds.

هو من يجرحني، ولكنه من يشفي جروحي.

  • A wound can heal with a gentle touch from a kind person.

يُمكن أن يشفى الجرح بلمسة لطيفة من شخص طيب.

  • Every wound has a harsh word uttered in a moment of anger.

كل جرح وراءه كلمة قاسية قيلت في لحظة غضب.

  • “Your deepest scars tell the world of your greatest triumphs.” Matshona Dhliwayo

“الجرح لن يشفى إذا استمريت في لمسه.” ماتشونا دهليوايو [1] [2]

عبارات عن جرح فراق الحبيب بالانجليزي

  • I forgot him like skin that heals, but the pain is still there.

لقد نسيته مثل الجلد الذي تلتئم جراحه، ولكن الألم يبقى موجود.

  • I believe that there is no wound like the wound of losing a loved one, and then you feel as if your heart is bleeding from the inside.

أعتقد أنه لا يوجد جرح مثل جرح فقدان الحبيب، تشعر حينها وكأن قلبك ينزف من الداخل بشدة.

  • Sometimes we prefer to stay with the one who hurts us, because the wound of his separation will be deeper.

أحيانًا ما نفضل البقاء مع من يجرحنا، لأن جرح فراقه سيكون أعمق.

  • It hurts that the medicine for your wounds, is the cause.

من المؤلم أن يكون دواء جروحك، هو سببها.

  • Although your closeness hurt and hurt my heart, your separation hurts even more.

على الرغم من أن قربك كان يؤذي قلبي ويجرحه، إلا أن فراقك يؤلم أكثر.

  • When the one you love becomes a wound in your heart, it becomes painful.

عندما يتحول من تحبه إلى جرح في قلبك، يصبح الأمر مؤلمًا.

  • We must accept our wounds and pain, and go on with our lives as if nothing had happened.

يجب أن نتقبل الجروح والآلام، ونستمر في حياتنا كما لو أن شيئًا لم يحدث.

  • Love is like death, we can never forget its wound.

الحب مثل الموت، لا يُمكن أن ننسى جرحه.

  • Losing a loved one makes a deep wound in your heart that time cannot heal, but the pain may lessen with a new love.

فقدان من تحب يصنع جرحًا عميقًا في قلبك، بحيث لا يستطيع الزمن أن يداويه، ولكن قد يقل الألم مع حب جديد. [3]

المصدر

أضف تعليق