عبارات واقتباسات انجليزية عن القهوة

هذه بعض عبارات عن القهوة بالانجليزية وترجمتها للعربية وهي تمتدح جمال وأهمية القهوة ومدى تأثيرها على حياة الأفراد وتركيزهم .

  • Coffee comes sleep goes away
  • I can measure my life with coffee cups
  • a black coffee  hard to sleep after
  • much coffee it’s what gives me liveliness personality .
  •  If you get me coffee, i want tea but if this is tea i want coffee.
  •  You can turn coffee into theorems.
  •  Love between us like the cream to the coffe mixed together .
  • Like everyone else who makes it out of the bed, I begin each day with coffee and sport.
  • . Mankind runs on coffee
  • When i wake up in the morning i like to have coffee and look out of the window and smile .
  • . Good communication as hard as black coffee
  • How helpless you are if you have a cup of coffee in your hand and you start to sneez .
  • I judge the place by its coffee .
  •  The time i use to wait my coffee to get ready in the microwave feels like a journey back in time .
  • I want you to look at my the same way you look at your coffee .

الترجمة للعربية

  • القهوة تأتي النوم يذهب بعيدا .
  • يمكنني قياس حياتي مع عدد فناجين القهوة .
  • القهوة السوداء يصعب النوم بعدها .
  • الكثير من القهوة هذا ما يعطيني شخصية حيوية .
  • إذا أتيت لي بالقهوة فأنا أريد الشاي ولكن إذا كان هذا الشاي أريد القهوة.
  • يمكنك تحويل القهوة إلى نظريات.
  • الحب بيننا مثل الكريمة إلى القهوة ممزوجة معًا.
  • مثل أي شخص آخر يخرج من السرير ، أبدأ كل يوم بالقهوة والرياضة .
  • البشرية تحيا على القهوة .
  • عندما أستيقظ في الصباح أحب أن أتناول القهوة وألقي نظرة خارج النافذة وابتسم .
  • التواصل جيد مثل القهوة السوداء.
  • كم أنت عاجز إذا كان لديك فنجان من القهوة في يدك وبدأت في العطس.
  • أنا أحكم على المكان من قهوته.
  • الوقت الذي أستخدمه في انتظار قهوتي للاستعداد في الميكروويف يبدو وكأنه رحلة إلى الماضي.
  • إريدك أن تنظر إلى بنفس الطريقة التي تنظر بها إلى قهوتك .[1]

عبارات المشاهير عن القهوة

  • من اقتباسات انجليزية حزينة الساخرة التي قالتها كاسندرا كالاري في رواية مدينة العظام : What do you want?” ماذا تريد
    “Just get me offee. Black one- like my soul.” أريد فقط قهوة سوداء – مثل روحي.
  • من الاقتباسات الجميلة عن القهوة ما قالته كاسندرا كالاري في رواية مدينة العظام : “there is coffee in the world, how bad could things be?” وتعني طالما يوجد قهوة في العالم ، ما يمكن أن يحدث سيء للأمور ؟
  • ومن أشهر الاقتباسات التي ذكرت القهوة في رواية نساء صغيرات للويزا ماي كورت : I’d rather take coffee than compliments  وهي تعني : أفضل تناول القهوة على المجاملات الآن.
  • ومن الاقتباسات الرومانسية للقهوة ما ذكرته شارلوت إريكسون في رواية الطرق الفارغة والزجاجات المكسورة حيث قالت I want to  wake up next to youand have coffee in the morning and wander through the city with your hand in mine, and I’ll be happy for the rest of little life.” اسمحوا لي أن أستيقظ بجوارك وأن أتناول قهوة الصباح وأتجول في المدينة ويدك في يدي ، وسوف أكون سعيدًا لبقية حياتي الصغيرة المليئة بالضيق “.
  • ومن الاقتباسات التي تعتبر عن مدى حاجتنا للقهوة ما ذكره ديف بيري It is inhumane to force people who have a genuine medical need for coffee to wait in line behind people who apparently view it as some kind of recreational activity.” وتعني إنه أمر غير إنساني ، في رأيي ، إجبار الأشخاص الذين لديهم حاجة طبية حقيقية للقهوة على ان ينتظروا في طابور خلف الأشخاص الذين ينظرون إليها كأنها ترفيها “.
  • من الاقتباسات اللطيفة للقهوة ما قاله تيري بلاتشيت Coffee is a way of stealing time that should by rights belong to your older self.” وتعني القهوة هي وسيلة لسرقة الوقت ال1ي يعتبر ملكا لنفسك عندما تكبر “.
  • ومن الاقتباسات التي تتحدث عن جمال القهوة Black as night, sweet as sin.” لنيل جايمان وتعني أسود كالليل ، حلو مثل الخطيئة “.

اقتباسات مترجمة عن القهوة

  • Someone has to offer it to you. Coffee is like a rose, because a flower can only be given to you, and no one gives a rose to himself. If you prepared it for yourself, then you are its moment in free isolation without a lover or dear, a stranger in your place. If this is a choice, then you are paying the price for your freedom, and if it is compulsory, then you need the doorbell. وتعني : ”القهوة يجب أن يقدّمها لك شخصٌ ما. القهوةُ كالوَرْد، فالورد يقدّمه لك أي شخص سِواك، ولا أحدَ يقدّم ورداً لنفسه. وإن أعددتها لنفسك فأنت لحظتها في عزلة حرة بلا عاشق أو عزيز، غريبٌ في مكانك. وإن كان هذا اختياراً فأنت تدفع ثمن حريتك، وإن كان اضطراراً فأنت في حاجةٍ إلى جرس الباب.” وهي للشاعر مريد البرغوثي , ولدت هناك ولدت هنا .
  • “Coffee is the open reading of the open book of the soul … and the witch that reveals what the day holds of secrets.” وتعني فالقهوة هي القراءةُ العلنية لكتاب النفس المفتوح .. وهي كالسحر الكاشف لما يحمله النهار من أسرار وهي للمبدع محمود درويش وذكرت في ذاكرة النسيان . وهناك العديد من الشعراء الأخرين الذين تحدثوا عن العديد من المشروبات الساحرة مثل شعر عن القهوة نزار قباني .[3]

اقتباسات انجليزية قصيرة عن القهوة

من فوائد القهوة ومن جمالها وطعمها الرائع زادت شهرتها وعشقها الكثيرون وهناك العديد من الاشعار التي تمجد القهوة وتمتدحها وبالإضافة إلى الشعر تم ذكرها في العديد من الروايات المشهورة ومن هذه الاقتباسات .

  • Even bad coffee is much better than no coffee at all.” لدافيد لانش وتعني حتى القهوة السيئة أفضل من عدم تناول القهوة على الإطلاق “.
  • “No matter what historians said, BC really stood for “Before Coffee.” لشيريز سنكلير وهي تعني “بغض النظر عن ادعاء المؤرخين ، فإن BC كانت تعني حقًا” Before Coffee “.
  • “Adventure in life is nice but consistency in coffee much better لجاستينا شين هادلي وتعني “المغامرة في الحياة جيدة ؛ الاتساق في القهوة أفضل .
  • Coffee first and Schemes later.” للينا ريني هايبر وتعني القهوة أولاً. المخططات لاحقًا “.
  • “ don’t you ever stop and sometimes smell the coffee لباتريشيا بريكز وتعني “تعال ، ألا تتوقف يومًا وتشتم القهوة؟”
  • The inventor of mocha should be sainted.” لشيريز سنكلير وتعني القهوة والشوكولاتة – يجب تقديس مخترع الموكا “.[2]

المصدر

أضف تعليق